Yury Профи , закрыт 6 лет назад Я скачал фильм, нормальное качество и все такое, хороший фильм в общем, но он с субтитрами и меня это раздражает пишется все большими белыми буквами может можно как-нибудь их убрать? Загрузите файл с измененными субтитрами, следуя этим инструкциям.
Совет 1: Как объединить субтитры
Благо, насладиться оной может практически каждый пользователь, вне зависимости от знания языка: Некоторые видеоплееры снабжены утилитами по работе с субтитрами созданию или редактированию. Одной из программ позволяющей осуществить синхронизацию субтитров является программа Subtitle Workshop. Вы можете просмотреть программы , воспользовавшись поисковой строкой браузера. Этот метод срабатывает на все сто, но вы не сможете его часто использовать, поскольку вокруг субтитров НЕ должно быть никакого движения и они должны появляться и исчезать при остающейся неизмененной картинке.
Поскольку целевой файл уже существует, будет выдан запрос на тип осуществляемой операции. Последовательно проделайте аналогичную операцию по отношению ко всем остальным частям файла. В окне консоли введите команду вида: Для корректной работы используйте последние версии браузеров Chrome , Mozilla Firefox , Opera , Internet Explorer 9 или установите браузер Амиго. Далее запустите процесс объединения субтитров, введите новое имя файла для них.
Как включить/отключить субтитры
Выберите язык, субтитры на котором хотите удалить. Скачайте другой или воспользуйтесь фильтром DirectVobSub — DirectShow, который создан специально для показа субтитров. Вопросы - лидеры Не получается rendering в 3D MAX.
Обратите внимание на то, что загруженный титр может не совпадать с видеорядом например из-за двух-трех секунд черного экрана, вырезанных вначале. В Adobe Premiere вы можете это сделать таким образом: В открывшемся диалоговом окне добавьте файлы, подлежащие объединению, в список.
Как убрать субтитры
Программа откроет окно редактирования титров. Соедините двухдисковые титры для фильма на одном диске. Процесс объединения займет некоторое время, длительность которого зависит по большей части от ресурсов пользовательского компьютера — от тактовой частоты и ядерности его процессора, например.
Дорожка субтитров будет сохранена на ваш компьютер. После того, как файл с субтитрами будет скачан, переместите его в папку с фильмом. Откройте ее в текстовом редакторе, отредактируйте временные коды и сохраните файл. Не могу перекинуть фотки с одного сайта на другой 1 ставка. Но, если у вас нет возможности достать данное видео без встроенных сабов, придется работать с тем, что есть, и постараться по возможности от этих самых субтитров избавиться. Можно также осуществить групповой выбор файлов, использовав для этого кнопку Add All Files.
Найдите дорожку, которую хотите отредактировать.
Файловый менеджер отобразит диалог подтверждения с текстовым полем, в котором содержится полный путь и имя файла назначения. Как редактировать субтитры Замечали вы когда-нибудь при просмотре фильмов часто появляющийся текстовый аналог произносимой речи? Это позволяет в разы увеличить охват зрительской аудитории и расширить географию распространения кинокартины.
Выполните синхронизацию субтитров и видеоизображения. Все современные фильмы озвучиваются как минимум на нескольких языках. Единственное, что двигается на экране - рот героя.
[MYCB(RAMBLER)FREETEXT-1-2